Текст на русском языке
Андре́й: — Ка́тя, ну, скажи́ мне, пожа́луйста, почему́ ты не хо́чешь идти́ в теа́тр пешко́м?
Ка́тя: — Андре́й, я о́чень уста́ла. Дава́й пое́дем в теа́тр на тра́нспорте: на маши́не, на такси́, на тролле́йбусе. Мне всё равно́!
Андре́й: — И почему́ ты уста́ла? Сейча́с у́тро, пого́да хоро́шая. Как прия́тно идти́ пешко́м по це́нтру Москвы́!
Ка́тя: — Я уста́ла, потому́ что мы е́хали сюда́ о́чень до́лго. Мы живём не в це́нтре Москвы́…
Андре́й: — Да, мы живём на окра́ине, я э́то хорошо́ по́мню.
Ка́тя: — Вот, ты по́мнишь: снача́ла мы шли пешко́м от до́ма до остано́вки авто́буса почти́ полчаса́.
Пото́м жда́ли авто́бус ещё 15 мину́т, и бы́ло о́чень хо́лодно. Пото́м мы е́хали на авто́бусе ещё 17 мину́т.
Андре́й: — Как то́чно ты всё по́мнишь!
Ка́тя: — Да, по́мню, потому́ что мне бы́ло хо́лодно. Пото́м мы се́ли на метро́…
Андре́й: — Ка́тя, в метро́ бы́ло тепло́!
Ка́тя: — Да, в метро́ мне бы́ло тепло́, но мы е́хали на метро́ почти́ час!
Мы сде́лали две переса́дки: снача́ла на ста́нции Ку́рская, а пото́м на ста́нции Комсомо́льская. И тепе́рь я хочу́ взять такси́.
А ты предлага́ешь идти́ пешко́м – я тебя́ про́сто не понима́ю!
Андре́й: — Послу́шай меня́…
Джон: — Извини́те, пожа́луйста, мне ну́жен Дом Журнали́ста. Я зна́ю а́дрес: Ники́тский бульва́р, дом 5.
Вот Ники́тский бульва́р, вот здесь на ка́рте, но я не могу́ поня́ть, куда́ я до́лжен сейча́с идти́ – напра́во или нале́во.
Вы не подска́жете, куда́ мне идти́?
Андре́й: — Вам ну́жен Дом Журнали́ста? Вам повезло́: мы то́же идём туда́.
Ка́тя: — Андре́й, мы не идём в Дом Журнали́ста, нам нужна́ ка́сса теа́тра!
И мы хоте́ли е́хать туда́ на такси́…
Андре́й: — Но мы должны́ помо́чь, э… как вас зову́т?
Джон: — Меня́ зову́т Джон, я кана́дец.
Андре́й: — Вот Джон, ему́ на́до помо́чь, потому́ что он кана́дец и не зна́ет, куда́ идти́.