Джон: — Да, ма́ма, здра́вствуй. Я рад тебя́ слы́шать. У меня́ всё в поря́дке, я в Москве́.
Ма́ма: — Почему́ ты не звони́л? Я не зна́ю, где ты, как твои́ дела́. В Росси́и о́чень хо́лодно, снег. Я не зна́ла, что ду́мать, потому́ что самолёт – э́то всегда́ о́чень опа́сно… Джон, ты меня́ слы́шишь?
Джон: — Ма́ма, ма́ма, я тебя́ слы́шу хорошо́. У меня́ всё норма́льно: я уже́ в гости́нице. У меня́ о́чень хоро́ший но́мер – чи́стый и удо́бный. Сейча́с я в рестора́не, за́втракаю. Ты по́мнишь, что я люблю́ кра́сную икру́? Она́ у нас в Кана́де о́чень дорога́я! А я сейча́с ем кра́сную икру́ и блины́ здесь, в Росси́и. Это совсе́м недо́рого и о́чень вку́сно!
Ма́ма: — Я ра́да, что у тебя́ всё в поря́дке и что ты хорошо́ за́втракаешь. Скажи́, а Москва́ – го́род ма́ленький или большо́й?
Джон: — Коне́чно, большо́й, о́чень большо́й! Я ви́дел Москву́ ещё то́лько из такси́, но по́нял, что в Москве́ есть широ́кие проспе́кты, дли́нные и коро́ткие у́лицы, дома́ ста́рые и но́вые, высо́кие и невысо́кие. На у́лице не о́чень хо́лодно. Пого́да здесь, как до́ма, в Кана́де: везде́ снег, о́чень краси́во…
Ма́ма: — Где твоя́ гости́ница – далеко́ от Кремля́ и́ли в це́нтре?
Джон: — Я ещё не зна́ю, ду́маю, что недалеко́. Да, у меня́ в Москве́ уже есть но́вый знако́мый, мо́жно сказа́ть друг, его́ зову́т…
Ма́ма: — Я уже́ поняла́! Э́то не «он», а «она́», её зову́т Мари́я! Молоде́ц! Мне нра́вится, что у тебя́ в Москве́ уже есть подру́га. Она́ краси́вая? Высо́кая? Каки́е у неё глаза́ – голубы́е или нет? А во́лосы коро́ткие? Где ты встре́тил её – в самолёте, в аэропорту́, в гости́нице? А…
Джон: — Нет, ма́ма, ты всё поняла́ непра́вильно! Я сказа́л «знако́мый», а не «знако́мая»! Его́ зову́т Лёва, сейча́с он то́же живёт в гости́нице, где я живу́. Он украи́нец, у него́ больша́я семья́, они живу́т в Ки́еве…
Ма́ма: — Как?! Почему́ украи́нец живёт в Ки́еве? Украи́нцы живу́т в Кана́де. Ты по́мнишь, когда́ ты был в шко́ле, у тебя́ бы́ли друзья́, не по́мню, как их зову́т… Он понима́ет по-ру́сски? И́ли вы говори́те то́лько по-англи́йски? Мо́жет быть, ты понима́ешь по-украи́нски?!
Джон: — Ма́ма, не на́до, пожа́луйста! Я не понима́ю по-украи́нски, мы говори́м по-ру́сски. Извини́, сейча́с мне на́до плати́ть за за́втрак, не могу́ говори́ть. Сего́дня ве́чером и́ли за́втра ве́чером я позвоню́ тебе́. До свида́ния!

John: – Yes, mum, hello. I’m glad to hear you. I am fine, I’m in Moscow.
Mum: – Why haven’t you called? I don’t know where you are and how you are. It’s very cold in Russia, (lots of) snow. I didn’t know what to think because being on a plane is always very dangerous… John, do you hear me?
John: – Mum, I hear you well. Everything is fine with me, I’m in the hotel already. I have a very good room, clean and comfortable. Now I’m in a restaurant, having breakfast. Do you remember that I like red caviar? It’s very expensive in Canada! And right now I am eating red caviar and pancakes here in Russia, it is not expensive at all and very tasty!

Mum: – I’m glad that you are fine and that you’re having a nice breakfast. Tell me, is Moscow a small city or a big one?
John: – Certainly big, very big! So far, I have seen Moscow only from a taxi but I realised that in Moscow, there are wide prospects, long and short streets, and buildings old and new, tall and not so tall. It’s not very cold outside. The weather here is like back home, in Canada: there is snow everywhere, very beautiful…
Mum: – Where is your hotel (located) – far away from the Kremlin or in the city centre?
John: – I don’t know yet but I think not too far. Well, I have a new acquaintance in Moscow already, even a friend, his name is…
Mum: – I’ve already understood! It’s not a “he”, it’s a “she”, and her name is Maria! Good job! I like that you have got a girlfriend in Moscow already. Is she pretty? Tall? What color are her eyes – blue or not? Does she have short hair? Where did you meet her: on a plane, at the airport, or in the hotel? And…
John: – No, mum, you’ve understood it all wrong! I said that I had a male acquaintance, not a female! His name is Lyova, he is staying (living) in the same hotel where I am staying (living). He is a Ukrainian, he has a big family, they live in Kiev…
Mum: – How come? Why does a Ukrainian live in Kiev? Ukrainians live in Canada. You remember, when you were at school, you had friends, I don’t remember their names… Does he understand Russian? Or do you talk only in English? Maybe, you understand Ukrainian?!
John: – Mum, please, don’t… I don’t understand Ukrainian, we speak Russian. Sorry, I need to pay for breakfast, can’t speak any longer. Tonight or tomorrow evening I’ll call you. Good bye!