Андре́й: — Вы в Москве́ пе́рвый раз?
Джон: — Да, я пе́рвый раз прие́хал в Москву́.

Андре́й: — Вы прие́хали сюда́ отдыха́ть или рабо́тать? Вам нра́вится го́род?
Джон: — Я прие́хал как тури́ст два дня наза́д и почти́ ничего́ ещё не ви́дел в Москве́.
Ка́тя: — А мы то́же не москвичи́, мы прие́хали в Москву́ из Сиби́ри. Меня́ зову́т Ка́тя, это Андре́й. Мы студе́нты, прие́хали то́же отдохну́ть и посмотре́ть Москву́.
Андре́й: — Мы живём в Москве́ уже́ две неде́ли. Како́й огро́мный го́род!

Ка́тя: — Мы уже́ хорошо́ зна́ем центр: бы́ли в Кремле́, ви́дели Большо́й теа́тр, вчера́ ходи́ли в Третьяко́вскую галере́ю…
Андре́й: — Вот, смотри́те, вход в Кремль, тут Мане́ж. Дава́йте сфотографи́руемся вме́сте!

Андре́й: — А сейча́с мы идём покупа́ть биле́ты в Ма́лый теа́тр и на конце́рт. Вы лю́бите му́зыку?
Джон: — Коне́чно, я люблю́, я же профессиона́льный музыка́нт, до́ма в Кана́де игра́ю в джаз - клу́бе. Я и мои́ друзья́ мно́го раз е́здили в Аме́рику, Ме́ксику, Евро́пу.
Мы да́же в А́зии бы́ли – дава́ли конце́рты в Япо́нии и Сингапу́ре.
Мне о́чень интере́сно послу́шать, кака́я му́зыка сейча́с популя́рна в Росси́и, в Москве́.
Андре́й: — Дава́йте пойдём вме́сте на конце́рт в музыка́льный клуб, где игра́ют краси́вую му́зыку, наприме́р, хоро́ший джаз, дава́й, Джон, а?
Ка́тя: — Мы пришли́. Вот дом 5, где нахо́дится Дом Журнали́ста, кото́рый вам ну́жен, Джон.
Джон: — Спаси́бо огро́мное! Дава́йте пойдём в джаз-клу́б вме́сте, как здо́рово!
Но сего́дня я за́нят. Вот мой телефо́н, позвони́те мне за́втра или че́рез два дня, ла́дно?
Ка́тя: — Коне́чно, Джон. До встре́чи в джаз – клу́бе!

Andrei: — Is this your first time in Moscow?
John: — Yes, this is the first time I have come to Moscow.
Andrei: — Have you come here to have fun or to work? Do you like the city?
John: — I came as a tourist two days ago and have seen almost nothing of Moscow yet.
Katya: — We’re not from Moscow either, we came to Moscow from Siberia. My name is Katya, and he is Andrey. We are students, we also came here to have fun and see Moscow.
Andrei: — We have been (lived) in Moscow for two weeks already. Such a huge city!
Katya: — We already know the centre well: we have visited the Kremlin, seen the Bolshoy theatre, and yesterday we went to the Tretyakov gallery…
Andrei: — Look, here is an entrance to the Kremlin, and Manege is over here. Let’s have our photo taken!

Andrei: — And now we are on our way (walking) to buy tickets to Malyi theatre and to a concert. Do you like music?
John: — Of course, I love it! In fact, I am a professional musician, and back in Canada I play in a jazz club.
My friends and I travelled to USA, Mexico, Europe many times. We have even been to Asia - we gave concerts in Japan and Singapore.
I am very interested to listen (find out) what music is now popular in Russia and in Moscow.
Andrei: — Let’s go together to a concert at a music club where they play beautiful music, for example, good jazz. Let’s do it, John, what do you say?
Katya: — Here we are. It’s building №5 where the Journalist House is located, the one you need, John.
John: — Thank you so much! Let’s go to the jazz club together, it would be great!
But I’m busy tonight. Here is my phone number, call me tomorrow or in two days, agreed?
Katya: — Of course John. See you at the jazz club!