Ю́ля: — Спаси́бо, заходи́те, знако́мьтесь, здесь мои́ бли́зкие друзья́.
Э́то Оле́г, он из Самары, но сейча́с живёт в Москве́ и рабо́тает ме́неджером в компа́нии МТС.
Вот Ната́ша, она́ ещё студе́нтка, у́чится в университе́те, она́ бу́дет перево́дчиком.

Ната́ша: — Ра́да познако́миться!
Ю́ля: — Вот её друг Серёжа, то́же студе́нт, но мечта́ет стать актёром. А э́то…

Мари́я: — Э́то он, наконе́ц, мой чемода́н!
Ю́ля: — …э́то мой бли́зкий друг Никола́й. Никола́й прие́хал из Ки́ева в Москву́ неда́вно.
Он тепе́рь здесь у́чится и акти́вно и́щет хоро́шую рабо́ту.
Никола́й о́чень у́мный и весёлый, в Москве́ Никола́я уже́ все зна́ют.
Лёва: — Да, э́то пра́вда, Николай о́чень акти́вный.
Мне ка́жется, что да́же я его́ зна́ю о́чень хорошо́.
Никола́й: — Па́па, а ты что здесь де́лаешь?! Почему́ ты не до́ма, в Ки́еве? Что случи́лось с ма́мой?
Когда́ ты мне звони́л, почему́ не рассказа́л, что е́дешь в Москву́?
Лёва: — Споко́йно, Ко́ля, всё норма́льно. Но ма́ма волну́ется, как ты здесь живёшь оди́н.
Когда́ ты нам звони́л домо́й, ты ма́ло расска́зывал о свое́й жи́зни в Москве́.
Поэ́тому мы с ма́мой посове́товались и реши́ли, что мне на́до посмотре́ть, как иду́т твои́ дела́.
Поэ́тому я купи́л биле́т и прие́хал в Москву́. Я хоте́л сде́лать тебе́ сюрприз.
Никола́й: — Ви́дишь, мои́ дела́ иду́т прекра́сно!
Я учу́сь хорошо́, ищу́ рабо́ту, но я уже́ нашёл са́мое гла́вное в мое́й жизни, я нашёл Ю́лю!
Лёва: — Да, э́то настоя́щий сюрпри́з!
Ю́ля, чем вы занима́етесь – вы рабо́таете или у́читесь?
Ю́ля: — Я ещё студе́нтка, учу́сь в Москве́ в Консервато́рии…

Никола́й: — Когда́ мы познако́мились с Ю́лей на конце́рте в клу́бе, я узна́л, что она́ интересу́ется совреме́нной музыкой. Все на́ши друзья́ интересу́ются джа́зом, а Ю́ля музыка́нт, она́ флейти́стка, хорошо́ игра́ет на фле́йте. Я слы́шал, как она́ с друзья́ми импровизи́рует в джа́зе. Э́то фанта́стика!
Джон: — Импровиза́ция в джа́зе – са́мое главное, э́то я вам говорю́ как профессиона́л. Мо́жет, попро́буем сыгра́ть что́-нибудь вме́сте? Э́то бу́дет здо́рово!
Мари́я: — Вот э́то, Джон, и был сюрпри́з, о кото́ром я тебе́ говори́ла. А ещё Ю́ля москви́чка, она́ мо́жет показа́ть тебе́ таки́е интере́сные места́ в столи́це, кото́рые никто́ не пока́жет. Ты куда́ хо́чешь пойти́ в Москве́, что посмотре́ть?
Джон: — Мне всё интере́сно: я интересу́юсь архитекту́рой, скульпту́рой, литерату́рой, иску́сством и осо́бенно му́зыкой. О́чень хочу́ пойти́ послу́шать ру́сскую му́зыку в Москве́.
Лёва: — А я по́мню, что Джон мечта́л осмотре́ть в Москве́ все па́мятники: па́мятник Пу́шкину, па́мятник Чайко́вскому, па́мятник Толсто́му, па́мятник Ле́нину…
Джон: — Э, Лёва, стоп, хва́тит! Не о́чень уда́чная шу́тка! Я не могу́ посмотре́ть все па́мятники в Москве́, мне вре́мени не хва́тит!
Лёва: — Ла́дно, ла́дно, я то́лько пошути́л…
Никола́й: — Друзья́, дава́йте за стол!
Сего́дня тако́й прекра́сный день: у Ю́ли день рожде́ния, и к нам неожи́данно прие́хал кана́дский музыка́нт, кото́рый лю́бит джаз.
Открыва́йте шампа́нское, и пото́м бу́дем вме́сте игра́ть джаз!

Yulya: — Thank you, please, come in, let me introduce my close friends.
This is Oleg, he is from Samara but now he lives in Moscow and works as a manager at the MTS company. Here is Natasha, she is still a student, she studies at a university, she will be a translator.
Natasha: — Nice to meet you!
Yulya: — Here is her friend Sergey, he is also a student but dreams of becoming an actor. And this is…
Maria: — This is it, my suitcase, at long last!
Yulya: — This is my close friend Nickolai. Nickolai came to Moscow from Kiev recently. Now he is a student here and is actively looking for a good job.
Nickolai is very smart and cheerful, in Moscow everyone knows Nickolai.
Lyova: — Yes, it is true, Nickolai is very active. It seems to me that even I know him very well.
Nikolai: — Dad! What are you doing here?! Why aren’t you at home, in Kiev? What happened to Mom?
When you called me, why didn’t you tell me that you were coming to Moscow?

Lyova: — Calm down, Kolya, everything’s alright. But your Mom is worried about you living here alone.
When you called home, you didn’t say much about your life in Moscow.
So, your mother and I discussed it and decided that I needed to see how you were doing (how things were going for you). So I bought a ticket and came to Moscow. I wanted it to be a surprise.
Nikolai: — As you can see, I am doing superbly well! I am getting good grades and looking for a job, but I have already found what is most important in my life – I have found Yulya!
Lyova: — Oh, yes, this is a true surprise!
Yulya, what do you do? Do you work or study?
Yulya: — I’m still a student. I study at the Moscow Music Conservatory…

Nikolai: — When Yulya and I met at a concert in a club, I learned that she was interested in modern music.
All our friends are interested in jazz but Yulya is a musician, she plays a flute, and plays it very well.
I heard her do jazz improvisations with her friends. It was fantastic!
John: — In jazz, the improvisation is most important – I’m telling you as a professional.
Maybe, we can try playing something together? It would be great!
Maria: — This, John, was the surprise I was telling you about.
Moreover, Yulya is a Moscovite, she can show you such interesting places in the capital that no one else knows about.
Where would you like to go in Moscow, what would you like to see?
John: — I am interested in everything: architecture, sculpture, literature, art, and especially music.
I really want to go listen to some Russian music in Moscow.
Lyova: — And I remember that John dreamed about having a close look at all of the Moscow monuments – a monument to Pushkin, a monument to Tchaikovsky, a monument to Tolstoy, a monument to Lenin…
John: — Stop it, Lyova, that’s enough! It is not a funny joke!
I can’t have a look at all monuments in Moscow, I won’t have enough time!
Lyova: — Okay, okay, I was only kidding…
Nikolai: — Friends, let’s (sit down) at the table!
Today is such a wonderful day: it is Yulya’s birthday, and a Canadian musician who loves jazz pays us an unexpected visit.
Let’s open a bottle of champagne and later let’s play jazz together!